تحميل برنامج Subtitle workshop للكمبيوتر 2024 مجانا
Subtitle workshop 2021 برابط مباشر اخر اصدار فقد تكون جالساً واحيداً في أجازة نهاية الأسبوع ووقت الأجازة يمر سريعاً وأنت تقف محلك سر لا تعرف ماذا تفعل، ثم تخطر في بالك فكرة الاتصال بأحد أصدقائك وتطلب منه نصيحة لكي تستثمر هذا الوقت، فيرشح لك مسلسلاً أجنبياً قصيراً، فتبحث عن هذا المسلسل فتكتشف أن المسلسل نال إعجاب كثير من الناس ويتمتع بمراجعات ممتازة، فتقوم به ولكن تفاجئ بعد ه وتشغليه أنه بدون ترجمة ولا تعرف ماذا تفعل ووقت الأجازة يمر أسرع وأسرع، ولكن نحن أتينا لك بالحل الأمثل وهو برنامج Subtitle Workshop، فهو أفضل برنامج ترجمة أفلام ومسلسلات.
نبذة عن برنامج Subtitle workshop 2021 للكمبيوتر
- نظام التشغيل: متاح لمستخدمي الويندوز فقط.
- المطور: Urusoft.
- تاريخ إنشاء أول إصدار: 2004.
- الحجم: حوالي 5 ميجا بايت.
ما هو برنامج Subtitle workshop ؟
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر subtitle workshop 2021 هو برنامج متخصص في ترجمة الأفلام والمسلسلات من اللغات المختلفة إلى اللغة العربية، وهذا لأنه يحتوي على مجموعة كبيرة من القواعد والكلمات التي من خلالها يقوم بعملية الترجمة، وبإمكانك التعديل والتغيير من هذه الترجمة وإضافة ترجمات أخرى وبأي تنسيق تريده لأن البرنامج يدعم كل التنسيقات مثل Pdf و Word، وتستطيع أنت صنع ترجمة بنفسك؛ فإن لم تعجبك ترجمة ما لأحد الأفلام أو ملم باللغة ما وتريد الربح من هذه معرفة هذه اللغة.
ما هي مميزات Subtitle workshop للكمبيوتر ؟
- ترجمة لأي فيلم أي كانت لغته.
- إنشاء ترجمة للأفلام والمسلسلات بنفسك.
- بإمكانك استعمال أكثر من 70 صيغة للترجمة.
- عمل أكثر من ترجمة لفيلم واحد والتنقل فيما بينهم وهذا بفضل مكتبة Subtitle Abi التي من خلالها تستطيع وضع أكثر من ترجمة لفيلم واحد.
- ترجمة أي فيديو بأي لغة كان، سواء كان فيلم أو مسلسل أو مسرحية، أو مجرد فيديو عادي
- برنامج دمج الترجمة مع الفيلم subtitle workshop يدعم أكثر من لغة ومنها اللغة العربية.
- تستطيع التعديل على الخط من حيث تغيير حجمه أو لونه أو درجة سطوعه.
- التعديل على الترجمة، وعمل تدقيق لها.
- برنامج sub workshop 2021 به كثير من الأدوات الهامة في الترجمة كالتدقيق اللغوي التلقائي، بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- يدعم صيغ عديدة للفيديو مثل MKV و Mpg و mp4 و Mov.
- يدعم أيضاً كثير من صيغ الصوت مثل WMA و Wav و Mp3.
- يعالج الفجوة الزمنية بين وجود الترجمة على الشاشة وصوت المتحدث.
- يدعم نصوص لغة البرمجة Pascal.
subtitle workshop
